登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

lixingming.4904 的博客

人生沧桑,翻覆阅历,悠悠万事,九九归一!!

 
 
 

日志

 
 

百岁杨绛:她的坚忍、坚贞与固守_资讯频道_凤凰网  

2011-07-17 12:34:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
奥巴马为何一意孤行?

奥巴马无视中方坚决反对,再会达赖造成两个损害一个伤害。

独家对话“冠军乞丐”张尚武

“我从一出生就缺少温暖,缺少队友亲人的关心,这部分影响占70%。”

体操“弃儿”张尚武

世界冠军沦落街头卖艺行乞,这到底是谁的过错?

百岁杨绛:她的坚忍、坚贞与固守

百岁杨绛:她的坚忍、坚贞与固守_资讯频道_凤凰网 - 半忙半闲 - lixingming.4904 的博客

杨绛先生(资料图片)

百岁杨绛:她的坚忍、坚贞与固守_资讯频道_凤凰网 - 半忙半闲 - lixingming.4904 的博客

钱钟书先生及夫人杨绛、女儿钱瑗(资料图片)

新华网天津7月17日电(李靖、许志铭)她是文学大家、翻译巨匠,见证了中国知识分子的风华年代,也亲历了特殊岁月里的起起伏伏;她是钱钟书的夫人、钱瑗的母亲,也是千千万万读者尊敬和爱戴的偶像。7月17日,她迎来自己的百岁寿辰。

她就是杨绛。

她坚忍于知识分子的良知与操守

孙桂馨老人今年80岁,回忆起杨绛先生,她说:“上世纪50年代我在北大西方语言系读书,那时就知道杨绛。杨先生是南方人,个子不高,也很清瘦,书香门第的气质溢于言表。虽然并未直接听过她的课,但朱光潜先生曾对我们说,杨绛的翻译精彩绝伦。获得朱先生如此高的赞誉,我们认定肯定是高人吧!”

杨绛在翻译界可谓大家。通晓英语、法语的她自学西班牙语,翻译了巨著《堂吉诃德》。1978年《堂吉诃德》中译本出版时,正好西班牙国王访问中国,邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。

“除了译作,给我印象最深的还是杨先生的小说和散文作品。”中国小说学会副秘书长卢翎说,“杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓‘不着一字,尽得风流’。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事,在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。”

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
百岁杨绛:她的坚忍、坚贞与固守_资讯频道_凤凰网 - 半忙半闲 - lixingming.4904 的博客
频道推荐
凤凰周刊:杨振宁的诺奖争执和忘年恋

名博:马鼎盛 | 闾丘露薇 | 秦枫 | 蒋友柏
鄢烈山 | 信力建 | 邱立本 | 陈季冰

百岁杨绛:她的坚忍、坚贞与固守_资讯频道_凤凰网 - 半忙半闲 - lixingming.4904 的博客
资讯
财经 · 房产
娱乐 · 时尚
汽车 · 旅游汽车:

资讯|业界|金融|专栏
专题|购车|新车|导购
行情|试驾|对比|玩车
车型|图库|SUV|口碑
车企|人物|车模|投诉
车吧|上海车展

科技 · 健康
凤凰新媒体 版权所有
Copyright © 1996-2011 Phoenix New Media Inc. All Rights Reserved.



引文来源  百岁杨绛:她的坚忍、坚贞与固守_资讯频道_凤凰网
  评论这张
 
阅读(39)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018